The Message
The Message (มงคลภาพยนตร์)
กำหนดฉาย : 27 พฤษภาคม 2553
แนว : ดราม่า / สายลับ / สืบสวน
นำแสดง : โจวซุ่น (Perhaps Love, Painted Skin), หลี่ปิงปิง (The Forbidden Kingdom), หวงเสี่ยวหมิง (The Banquet, Sniper), จางฮั่นอวี้ (World without Thieves)
กำกับ : เฉินกัวฝู่ (Double Vision) และ เกาฉวินชู (Old Fish)
เกร็ดภาพยนตร์
- The Message เข้าชิงรางวัลม้าทองคำถึง 6 ตัวด้วยกัน และชนะมาได้ 1 สาขานั่นคือ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของหลี่ปิงปิง
- The Message เข้าชิง 1 ใน 5 ภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยมของเวทีฮ่องกงฟิล์มอวอร์ดส์ปีล่าสุด โดยเป็นตัวแทนภาพยนตร์จากประเทศจีน
เรื่องย่อ The Message
จากเรื่องจริงที่มักจะถูกมองข้ามและไม่เคยได้รับการเปิดเผยในวงกว้างมาก่อน สองผู้กำกับหนุ่ม เฉินกัวฝู่ และ เกาฉวินชู นำมาถ่ายทอดอย่างสมจริง ตรงไปตรงมา ในหนังเรื่อง The Message ซึ่งเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ที่ทั้งญี่ปุ่นและจีนอยากจะลบลืม
ปี 1942 เมืองนานกิงและเมืองสำคัญๆ ของจีน ถูกกองทัพญี่ปุ่นเข้ามายึดครอง และญี่ปุ่นก็เข้ามามีบทบาทในการบริหารประเทศ โดยตั้งคณะปกครองหุ่นเชิดขึ้นมาปกครองจีน ระหว่างนั้นเองที่กลุ่มเคลื่อนไหวใต้ดิน พยายามจะเข้าสืบความลับและลอบสังหารนายทหารชั้นผู้ใหญ่ของกองทัพญี่ปุ่น จนญี่ปุ่นต้องจับผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็นสายสืบให้ฝ่ายตรงข้ามไปสอบสวน
"ไม่มีใครทราบว่า แท้จริงแล้วญี่ปุ่นสอบสวนผู้ต้องหาเหล่านั้นด้วยวิธีการเช่นไร" เฉินกัวฝู่กล่าว "มีแต่เพียงคำบอกเล่าจากผู้ที่รอดชีวิตมาได้เท่านั้น"
เนื้อหาบางส่วนจึงเป็นการเสริมแต่งขึ้นมาเอง และแม้จะถูกโจมตีอยู่บ้างว่าไม่ตรงต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แต่ผู้กำกับเฉินก็กล่าวว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่เราจะได้เห็นในหนังนั้น ยังไม่สาหัสเท่ากับกองทัพญี่ปุ่นทำกับคนจีนในนานกิง ความรุนแรงใน The Message ไม่ใช่สาระสำคัญอะไรเลย"
โจวซุ่น และ หลี่ปิงปิง สองนักแสดงสาวชื่อดังจากแผ่นดินใหญ่มาประชันบทบาทกันอย่างเข้มข้น ในบทสายลับที่ต้องปะทะกับนายทหารญี่ปุ่น และถูกจับไปสอบสวน
The Message เป็นหนังที่ถูกจับตามองมากที่สุดของปี ด้วยทีมผู้สร้างรุ่นใหม่ที่มีเครดิตยอมเยี่ยม และเนื้อหาที่แปลกใหม่และเร้าความสนใจต่อนักดูหนังทั่วเอเชีย
แนะนำตัวละคร
ผู้ค้นหาความลับ
ทาเคดะ - นายทหารญี่ปุ่นหัวหน้าหน่วยป้องกันการจารกรรม เจ้าของแผนการล่อเลือเข้าถ้ำ ด้วยการเชิญเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีน 5 คนมายังคฤหาสน์
รับบทโดย หวงเสี่ยวหมิง นักแสดงหนุ่มวัย 32 ปี ที่โด่งดังกับบทนำในละครโทรทัศน์ในจีนแผ่นดินใหญ่เรื่อง เฉินเตี้ยวเซียะลู่ และเคยรับบทประกบจางจื่ออี๋ใน The Banquet
หวังเทียนเซียง - นายทหารชาวจีนผู้ช่วยของทาเคดะ
รับบทโดย หวังจื่อเหวิน อดีตพิธีกรรายการข่าวและสารคดีทางโทรทัศน์ ที่เคยมีผลงานภาพยนตร์เด่นๆ ก่อนหน้านี้คือ Blush (1994, หลี่เช่าหง) และ Together (2002, เฉินไค่เก๋อ)
นายพลจาง - ผู้บังคับบัญชาของกองทัพเซี่ยงไฮ้ ผู้ใช้ความรุนแรงรีดความลับจากปากเหยื่อ
รับบทโดย ฉีเจ่าชื่อ นักแสดงหน้าโหดที่เคยแสดงสมทบใน The Warlords (2007, ปีเตอร์ ชาน)
ผู้ต้องสงสัย
ไป๋เฉี่ยวเหนียน - เลขานุการของผู้พันจาง
รับบทโดย ซู่โหย่วเผิง ไอดอลยุค 90 ของไต้หวัน ที่โด่งดังจากการรับบท ฮวยบ่อข่วย ใน เดชเซี่ยวฮื่อยี้ และบทนำคู่กับเจ้าเหว่ยใน องค์หญิงกำมะลอ
อู๋จื่อกั๊วะ - หัวหน้าหน่วยคอมมานโด
รับบทโดย จางหั่นอวี้ นักพากย์หนังชื่อดังของประเทศจีน เคยเล่นหนังของเฝิงเสี่ยวกังมาแล้ว 3 เรื่องด้วยกัน คือ Big Shot’s Funeral, A World Without Thieves และ Assembly
จินเจิ้งหู - หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง
รับบทโดย อิ๋งต้า นักแสดงละครโทรทัศน์ชื่อดังที่โลดแล่นอยู่ในวงการมาเกือบ 3 ทศวรรษ เคยรับบทสมทบในงานของเฉินไค่เก๋ออย่าง Farewell My Concubine และ Forever Enthralled
กู่เซี่ยวเหมิง - เจ้าหน้าที่ทะเบียน
รับบทโดย โจวซวิ่น นักแสดงหญิงแถวหน้าของวงการหนังจีนในปัจจุบัน เธอเล่นหนังของเฉินไค่เก๋อเรื่อง Temptress Moon ต่อด้วยงานของหวังเสี่ยวชุ่ยเรื่อง Beijing Bicycle งานของปีเตอร์ ชานใน Perhaps Love และปีนี้เธอโดดเด่นด้วยบทนำใน Confucius (ขงจื๊อ) และ True Legend
หลี่หนิงอวี้ - หัวหน้าหน่วยถอดรหัส
รับบทโดย หลี่ปิงปิง นักแสดงสาวชาวเซี่ยงไฮ้ ที่เคยฝากผลงานไว้ใน Purple Butterfly (2003, หลูเย่) และ The Forbidden Kingdon (2008, ร็อบ มิงคอฟฟ์) และผลงานใน The Message นี้ ทำให้หลี่ปิงปิงสามารถคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเวทีม้าทองคำมาครอง
กำหนดฉาย : 27 พฤษภาคม 2553
แนว : ดราม่า / สายลับ / สืบสวน
นำแสดง : โจวซุ่น (Perhaps Love, Painted Skin), หลี่ปิงปิง (The Forbidden Kingdom), หวงเสี่ยวหมิง (The Banquet, Sniper), จางฮั่นอวี้ (World without Thieves)
กำกับ : เฉินกัวฝู่ (Double Vision) และ เกาฉวินชู (Old Fish)
เกร็ดภาพยนตร์
- The Message เข้าชิงรางวัลม้าทองคำถึง 6 ตัวด้วยกัน และชนะมาได้ 1 สาขานั่นคือ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของหลี่ปิงปิง
- The Message เข้าชิง 1 ใน 5 ภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยมของเวทีฮ่องกงฟิล์มอวอร์ดส์ปีล่าสุด โดยเป็นตัวแทนภาพยนตร์จากประเทศจีน
เรื่องย่อ The Message
จากเรื่องจริงที่มักจะถูกมองข้ามและไม่เคยได้รับการเปิดเผยในวงกว้างมาก่อน สองผู้กำกับหนุ่ม เฉินกัวฝู่ และ เกาฉวินชู นำมาถ่ายทอดอย่างสมจริง ตรงไปตรงมา ในหนังเรื่อง The Message ซึ่งเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ที่ทั้งญี่ปุ่นและจีนอยากจะลบลืม
ปี 1942 เมืองนานกิงและเมืองสำคัญๆ ของจีน ถูกกองทัพญี่ปุ่นเข้ามายึดครอง และญี่ปุ่นก็เข้ามามีบทบาทในการบริหารประเทศ โดยตั้งคณะปกครองหุ่นเชิดขึ้นมาปกครองจีน ระหว่างนั้นเองที่กลุ่มเคลื่อนไหวใต้ดิน พยายามจะเข้าสืบความลับและลอบสังหารนายทหารชั้นผู้ใหญ่ของกองทัพญี่ปุ่น จนญี่ปุ่นต้องจับผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็นสายสืบให้ฝ่ายตรงข้ามไปสอบสวน
"ไม่มีใครทราบว่า แท้จริงแล้วญี่ปุ่นสอบสวนผู้ต้องหาเหล่านั้นด้วยวิธีการเช่นไร" เฉินกัวฝู่กล่าว "มีแต่เพียงคำบอกเล่าจากผู้ที่รอดชีวิตมาได้เท่านั้น"
เนื้อหาบางส่วนจึงเป็นการเสริมแต่งขึ้นมาเอง และแม้จะถูกโจมตีอยู่บ้างว่าไม่ตรงต่อข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แต่ผู้กำกับเฉินก็กล่าวว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่เราจะได้เห็นในหนังนั้น ยังไม่สาหัสเท่ากับกองทัพญี่ปุ่นทำกับคนจีนในนานกิง ความรุนแรงใน The Message ไม่ใช่สาระสำคัญอะไรเลย"
โจวซุ่น และ หลี่ปิงปิง สองนักแสดงสาวชื่อดังจากแผ่นดินใหญ่มาประชันบทบาทกันอย่างเข้มข้น ในบทสายลับที่ต้องปะทะกับนายทหารญี่ปุ่น และถูกจับไปสอบสวน
The Message เป็นหนังที่ถูกจับตามองมากที่สุดของปี ด้วยทีมผู้สร้างรุ่นใหม่ที่มีเครดิตยอมเยี่ยม และเนื้อหาที่แปลกใหม่และเร้าความสนใจต่อนักดูหนังทั่วเอเชีย
แนะนำตัวละคร
ผู้ค้นหาความลับ
ทาเคดะ - นายทหารญี่ปุ่นหัวหน้าหน่วยป้องกันการจารกรรม เจ้าของแผนการล่อเลือเข้าถ้ำ ด้วยการเชิญเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีน 5 คนมายังคฤหาสน์
รับบทโดย หวงเสี่ยวหมิง นักแสดงหนุ่มวัย 32 ปี ที่โด่งดังกับบทนำในละครโทรทัศน์ในจีนแผ่นดินใหญ่เรื่อง เฉินเตี้ยวเซียะลู่ และเคยรับบทประกบจางจื่ออี๋ใน The Banquet
หวังเทียนเซียง - นายทหารชาวจีนผู้ช่วยของทาเคดะ
รับบทโดย หวังจื่อเหวิน อดีตพิธีกรรายการข่าวและสารคดีทางโทรทัศน์ ที่เคยมีผลงานภาพยนตร์เด่นๆ ก่อนหน้านี้คือ Blush (1994, หลี่เช่าหง) และ Together (2002, เฉินไค่เก๋อ)
นายพลจาง - ผู้บังคับบัญชาของกองทัพเซี่ยงไฮ้ ผู้ใช้ความรุนแรงรีดความลับจากปากเหยื่อ
รับบทโดย ฉีเจ่าชื่อ นักแสดงหน้าโหดที่เคยแสดงสมทบใน The Warlords (2007, ปีเตอร์ ชาน)
ผู้ต้องสงสัย
ไป๋เฉี่ยวเหนียน - เลขานุการของผู้พันจาง
รับบทโดย ซู่โหย่วเผิง ไอดอลยุค 90 ของไต้หวัน ที่โด่งดังจากการรับบท ฮวยบ่อข่วย ใน เดชเซี่ยวฮื่อยี้ และบทนำคู่กับเจ้าเหว่ยใน องค์หญิงกำมะลอ
อู๋จื่อกั๊วะ - หัวหน้าหน่วยคอมมานโด
รับบทโดย จางหั่นอวี้ นักพากย์หนังชื่อดังของประเทศจีน เคยเล่นหนังของเฝิงเสี่ยวกังมาแล้ว 3 เรื่องด้วยกัน คือ Big Shot’s Funeral, A World Without Thieves และ Assembly
จินเจิ้งหู - หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง
รับบทโดย อิ๋งต้า นักแสดงละครโทรทัศน์ชื่อดังที่โลดแล่นอยู่ในวงการมาเกือบ 3 ทศวรรษ เคยรับบทสมทบในงานของเฉินไค่เก๋ออย่าง Farewell My Concubine และ Forever Enthralled
กู่เซี่ยวเหมิง - เจ้าหน้าที่ทะเบียน
รับบทโดย โจวซวิ่น นักแสดงหญิงแถวหน้าของวงการหนังจีนในปัจจุบัน เธอเล่นหนังของเฉินไค่เก๋อเรื่อง Temptress Moon ต่อด้วยงานของหวังเสี่ยวชุ่ยเรื่อง Beijing Bicycle งานของปีเตอร์ ชานใน Perhaps Love และปีนี้เธอโดดเด่นด้วยบทนำใน Confucius (ขงจื๊อ) และ True Legend
หลี่หนิงอวี้ - หัวหน้าหน่วยถอดรหัส
รับบทโดย หลี่ปิงปิง นักแสดงสาวชาวเซี่ยงไฮ้ ที่เคยฝากผลงานไว้ใน Purple Butterfly (2003, หลูเย่) และ The Forbidden Kingdon (2008, ร็อบ มิงคอฟฟ์) และผลงานใน The Message นี้ ทำให้หลี่ปิงปิงสามารถคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเวทีม้าทองคำมาครอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น